An alternative derivation of Euler's equations goes back to the fundamental equations goes back to the fundamental equation of motion for the total angular momentum. Here the time derivative clearly refers to the space axes, for the equation only holds in an eartial system. On the other hand the Lagrange equation 2 involve the time derivatives of components with respect to moving axes.

---